"下付き出会い" can be translated into English as "Subordinate encounter" or "Encounter with a subordinate." This phrase seems to refer to a meeting or interaction involving someone in a lower position or rank. If this is used in a specific context (e.g., workplace, military, or hierarchy-related situations), please provide more details for a more accurate translation.

by akitokimi on 2009-12-08 13:06:42

We are only introducing encounters with subordinate elements today! If you're looking for encounters with subordinate elements, then it's definitely encounters with subordinate elements!

(Note: The phrase "下付き出会い" doesn't have a direct or common English equivalent and seems to be a specific or made-up term. The translation provided is an interpretation based on the structure of the Japanese sentence.)