Shanghai comrade, comrade website, comrade club, comrade bathhouse, comrade bar.
(Note: The term "comrade" in this context may refer to the LGBTQ+ community, as it is sometimes used in Chinese culture to describe gay individuals. However, the direct translation of "同志" is "comrade." In English-speaking countries, a more common term might be "LGBTQ+" or specific terms like "gay," but "comrade" retains the original meaning from Chinese.)
If you need a more culturally adapted translation for an English audience, please let me know!