Seeing a photo of his male subordinate's family on his desk, the boss thought: hmm… He must be a good man who cares about his family and takes responsibility.
Seeing a photo of her family on her female subordinate's desk, the boss thought: A career won't be the most important thing to her, so it seems that I don't expect her to devote herself entirely to the company.