Brando's grandson becomes Versace menswear model for the season