With two cuts on his head, a plaster cast on his hand and his left eye swollen shut... On April 18th, 16-year-old Liangliang (a fictitious name) lay in agony on his hospital bed. The events of the evening of the 17th left him trembling even in his sleep.