In the post-crisis era, Britain is experiencing a strong "returnee tide"