To describe a woman as丰满 in English, you can use words like "curvy," "voluptuous," or "full-figured." These terms are generally more flattering and appropriate than simply saying "fat" or "plump," which can carry negative connotations.
Adjectives are usually difficult to remember. If you associate them with some commonly found things, then the words and their translations will just roll off your tongue.