The 2009 standards for teacher's performance-based pay have been announced. Can they really match those of civil servants?