The finished report card shows a friend of Card gave BMW's new Z4 a photoshoot. (Note: The term "卡友" can be interpreted in different ways depending on the context, here it is translated as "friend of Card", but it could also mean "card buddy" or "card friend". If you have more specific context or if this refers to a community or group name, please let me know for a more accurate translation.)