Driving the X-Trail, crossing mountains and seas, a multi-picture travelogue of a ten-thousand-mile journey.

Driving the X-Trail, crossing seas and翻mountains, a multi-picture record of a ten-thousand-li journey.

(Note: "奇骏" is translated as "X-Trail," which is Nissan's official name for the Rogue model in other markets. If you meant a different model or prefer a transliteration, let me know!)

If you want a more poetic translation:

"Journeying Far with the X-Trail, Traversing Seas and Mountains, A Pictorial Record of a Ten-Thousand-Li Adventure."