"提睿翼拍写真入伙爱卡" can be translated as "Join the iCard by taking a photo with your ID."
However, the phrase seems to be a bit ambiguous and may require more context for an accurate translation. If "睿翼" refers to a specific model or brand (such as Mazda睿翼/Ruui), the translation might need adjustment accordingly. Please provide more details if necessary.