Villagers forced to hang themselves on excavators by dyke-breakers who released fish into the river