天天基金 can be translated as "Everyday Fund" or more contextually as "Daily Fund" depending on the context in which it is used. If it's a specific brand or company name, it might be better to keep it as "Tiantian Fund" to preserve its original identity.