"I'm scared versus S" 的翻译在语法和语义上有些不清晰,可能是表述上有小错误。如果你的意思是 “I'm scared of S” 或 “I'm scared versus X,” 那么以下是一些可能的调整和解释: 1. **I’m scared of S**: 这表示“我害怕S(某个事物、人或情境)。” 2. **I’m scared versus S**: 这里的“versus”通常用于表示对比或对抗的关系,整句话可以理解为“与S相比,我感到害怕”,但这样的用法较少见。 如果原句有特定含义或上下文,请提供更多细节以便更准确地翻译!

by zzxxjjba on 2012-02-25 13:08:32

The provided text seems to mix unrelated phrases, improper grammar, and nonsensical sentences, making it challenging to produce a coherent translation. However, I will attempt to translate the parts that have some structure while noting the inconsistencies:

---

"I’m scared versus says ugg shoes in order to... to obtain Charles had not simply leftover the girl half along with Sibling Pitty’s home maintain nevertheless planting nations to low-cost ugg booties available wn home as well."

**Translation Attempt:**

"I’m scared of the idea that says ugg shoes are meant for... obtaining Charles who did not just leave her halfway at Brother Pitty's house but also started selling cheap ugg boots at home."

---

"Associated with coursed, time for you to invested quite a long time, ask for assist in discovering buddies."

**Translation Attempt:**

"Of course, it took a lot of time, and help was sought in finding friends."

---

"Once the body moist whenever he or she came back towards the town panel, Beijing Navy General Hospital, Your woman have been delivered to the very best colleges as well as obtained something your woman experienced actually desired. Exactly what occurred May,