"portabicicletas" 的英文翻译是 "bike rack" 或 "bicycle carrier"。这取决于具体上下文，但两者都指用于携带自行车的装置或支架。