"Crossing the Northeast (Part 2: Middle Chapter)"
If you are referring to a specific title or series, it might be better translated based on context. Let me know if you need a more precise translation! For a TV series or book title, sometimes "Braving the Northeast Passage (Middle Chapter)" could also work depending on the original Chinese tone and context.