"Knife Song's Short Knife Conduct" 更贴合的翻译可能是 "The Short Knife Rhapsody" 或 "A Short Knife Ode", 具体取决于上下文中“刀歌”和“行”的确切含义与意境。如果“刀歌”是一个专有名词或者特定名称,也可以考虑直接音译为 "Dao Ge's Short Knife"。