Details of the和谐ed Mong Kok Night~

In the scene where Tony Wu is bringing Grandma Lin Su'er back to the countryside, the elderly character's line is translated as follows:

Hong Kong version: "May's poverty is distressing!"

Introduction version: "May's poverty is wonderful!"

(Note: These translations may not fully capture the nuance of the original Cantonese dialogue and the intended meaning might involve cultural or contextual understanding of the term used.)