"Pocket Monsters" was localized by CCTV China as "The Legend of Pokémon Pets".

by zlzhdark on 2008-01-07 16:46:48

After reading the relevant news about CCTV's new cartoon "Pet Legend", the epigraph should be written like this: What can I use to save you---China's animation.

Does China have animation? Yes, it's in the grassroots. China is a grassroots country. All the truths are in the grassroots. Those who掌握 (zhang4 wu4 - grasp/control) the right to speak are nothing but amoebas born from unnatural phenomena.

(Note: The phrase "掌握话语权" literally means "grasp/control the right to speak" which can be understood as "those who have the power/authority to speak or control the narrative". Also, the metaphor of "amoebas" might refer to something unstable or not genuine in its origin, depending on the context.)