'Brokeback Mountain' Star Dies at 28