The transformation of entertainment circle's jade maiden into a seductive woman. (Repeated multiple times in the original text)
Note: The original text seems to be repetitive. If you need it translated repeatedly as in the original, please let me know. However, for clarity and conciseness, the translation above is provided without repetition.
Also, the phrase "玉女变欲女" might have different interpretations depending on the context; this is a literal and neutral translation.