The trial of the case of a post-90s 'cheap' girl being sexually harassed in return for professional opportunities will soon commence.

by 000ken000 on 2009-05-04 20:45:11

The case of the "post-90s贱girl" alleging sexual harassment will be heard at the Haidian Court. The plaintiff, who refers to herself as the "post-90s贱girl"...

注:其中“贱女孩”的翻译需要特别注意文化差异和语境,直接翻译可能无法完全传达原意。如果需要更准确的表达,可以进一步调整为 “self-deprecating girl” 或根据具体语境选择更合适的词汇。同时,“潜规则”在英文中常用 “sexual harassment” 或 “under-the-table rules” 来表达,这里选择了较为直接的表述方式。