Zhang Ziyi and her boyfriend show affection on the beach, their actions rivaling a "third-level" film.
(Note: The term "third-level" is often used as a euphemism for adult or risqué content in some contexts, but it's important to use appropriate language. If this is for a formal or public setting, we might adjust the wording to be more suitable.)
A more appropriate translation could be:
Zhang Ziyi and her boyfriend display affection on the beach, with actions that are quite intimate.
According to foreign websites, Zhang Ziyi vacationed with her foreign boyfriend abroad. The couple showed their love on the beach. Zhang Ziyi wore a red bikini that fully revealed her petite figure.