Zhang Yimou stands by Gong Li in her lawsuit with a media outlet