Cindy Sherman's 'Untitled #96' becomes the most valuable photograph in history