蔡妍在床上展现女性魅力的妩媚写真可以翻译为：Seductive photos of Cai Yan showcasing her feminine charm on the bed. 需要注意的是，公开讨论或分享此类内容时，应确保其符合当地法律法规及社会道德标准。