Li Wei, a Chinese artist whose work blends performance art and photography in equal measures of fantasy and provocation. What are we to make of his images?