For Frozen Planet directors Charlotte Scott and Didier Noiret, the challenge of filming emperor penguins as they launched themselves at speed out of an ice hole was obvious enough, but capturing their behaviour underwater was even more of a headache.