The term "version" originated after the mid-Tang Dynasty when block printing began. During that period, people often referred to handwritten books as "ben" and block-printed books as "ban".