Skincare and Special Care English-Chinese Terminology Comparison

by diglog2008 on 2008-05-29 22:39:31

Here is the English translation for the provided skincare and special care terminology:

- Skincare: **skin care**

- Facial cleanser: **facial cleanser / face wash** (Foaming, milky, cream, Gel)

- Toner: **toner / astringent** (Firming lotion for tightening, Smoothing toner for softening) / **facial mist / facial spray / complexion mist**

- Moisturizers and creams: **moisturizers and creams** (Moisturizer for hydration, Isolating cream, Sunscreen / sunblock for sun protection, Whitening for brightening, Lotion, Cream, Day cream, Night cream)

- Eye gel: **eye gel**

- Facial mask: **facial mask / masque**

- Eye mask: **eye mask**

- Facial scrub: **facial scrub**

- Pore cleanser: **(deep) pore cleanser / striper pore refining**

- Exfoliating scrub: **Exfoliating Scrub**

- Body lotion: **body lotion / moisturizer** (for body hydration)

- Hand lotion: **hand lotion / moisturizer**

- Body wash: **body wash**

This list provides a comprehensive comparison of common skincare terms in both Chinese and English.