When piracy becomes a habit