Scientific evidence proves that jade has spirituality. (需注意,原句中的“科学证明玉有灵性”结合科学与灵性,而“spirituality”在英文中更多指精神层面或宗教信仰相关内容,科学通常不直接证明灵性存在,此翻译按照字面意思提供。)

by lianchengji on 2009-05-16 14:02:18

Perhaps jade really chooses its owner, which is why Dr. Rowley, whose specialty is the study of psychiatry, would have such an affinity with jade.

"A Taoist priest and metaphysical teacher both independently told me that I am a gemstone from another dimension; at the time, I just laughed it off." Later, through a happy coincidence, he met 12 jade collectors. Together, they established the "Yu Guan Xuan Jade Collection Gallery" and appointed Dr. Rowley as their spokesperson. In the process of studying the scientific characteristics and cultural significance of beautiful stones, he gradually became deeply captivated by them. Because he has a strong interest in religious art and believes that the origins of global artistic development have all been influenced by religious history, his collection mainly focuses on Guanyin sculptures.