"钟情小药娘" can be translated as "Falling for the Little Medicine Maiden". The author's name "媄娮" doesn't have a direct translation and can be transliterated as "Mei Jiu". So, the full title with the author would be: "Falling for the Little Medicine Maiden" by Mei Jiu.

by man416188315 on 2009-09-11 16:12:44

At the break of dawn, a beam of light shone through the clouds, awakening the sleeping valley. Jin Meiqin walked lightly on the stone path exposed by the creek bed. Looking at the slightly hunched figure ahead of her, she furrowed her brows and asked, "Grandpa, are you sure we can find lilyturf flowers at this time?"

It was only the transition between late spring and early summer. Was it too early to come out and look for lilyturf flowers with complete grass?

In response to his granddaughter's question, Jin Youyi straightened his slightly hunched body, squinted his eyes, and scanned the surroundings before slowly speaking: "We have to look even if there isn't any. This medicine is in short supply in the city now. If we can find lilyturf flowers with complete grass, we could sell them for a good price."