Honkaku：读者扮演博览会的日本人
这些恶意聪明的神秘小说已经产生了流行文化图标，动漫和博物馆。最好的，最好的，Honkaku扮演公平 - 你有线索来解决犯罪
一天的欢乐婚礼庆祝活动，一个血液尖叫的尖叫回到夜晚。新婚新娘和新郎在床上被发现死了，用燕子剑刺伤，现在推入外面的雪地。他们的卧室被锁定在里面，没有办法凶手可能会闯入契约，更不用说逃脱而不会留下痕迹。犯下这种不可能的犯罪如何？
这是汉语谋杀案的寒冷的开拓者，是日本作家Seishi Yokomizo的庞大侦探小说。 2016年首次发表于1946年，是他的第一个被翻译成英文的书籍（再次遵循了一个，在路上有两个）。它也是一个霍卡库神秘的一个完美的例子：在20世纪20年代，在日本出现的令人着迷的犯罪写作形式，并且由于最近的翻译和重构，现在比以往任何时候都更享受英国读者。
Honkaku转化为“正统”，是指恶魔聪明和复杂的拼图情景的制作 - 例如在锁定的卧室里谋杀 - 只能通过逻辑扣除来解决。作者Haruta Yoshitame被认为是定义Honkaku，将其描述为“一个主要关注刑事调查过程的侦探故事，并重视来自纯粹逻辑推理的娱乐”。
Honkaku故事比一些现代风暴的棋子更有共同之处，这可以充满惊喜曲折和突然揭示。在Honkaku，一切都是透明的：在最后一章中没有恶棍突然出现，在最后一页之前没有扣留关键线索。 Honkaku作家对“玩博览会”来说是一口气，所以线索和嫌疑人被情节编织，让读者在侦探之前解决谜团的公平机会。
第一个Honkaku故事通常归因于TarōHirai，他于1923年出版了双森铜币。Hirai在笔名edogawa rampo下写下，埃德加艾伦普的粗略音译。他的东京私人侦探Kogoro Akechi与Sherlock Holmes有很多共同点：古怪和独立的，异国情调的埃及香烟吸烟者，柔道专家。 Akechi甚至有自己版本的福尔摩斯的内胆侦探力量，贝克街道不规则：Shounen Tantei-Dan，或男孩侦探俱乐部。
yoshiTame是另一个早期的Honkaku作家，在20世纪20年代工作。在Nom de PlumeKīgasaburć下写作，他从他的日常工作中使用了详细信息作为工程师，以创建高度技术的图表，具有强烈的科学倾斜。 （他的1930年故事蜘蛛是一个很好的例子，最近被重新发布为英国图书馆的异物选集的一部分。）
Warning: Can only detect less than 5000 characters
但是Honkaku很快收回了。 1947年，希莱，YoshiTame和其他人创立了日本神秘作家，是一个分享故事并促进表格的文学学会。 （正如埃古川Rampo，Hirai被揭开为第一椅。）很快，该集团很快就发布了最佳Honkaku故事的每年常规排名，并获得最佳奖项。这个社会的一个版本今天仍然存在。
虽然Honkaku的普及浸在20世纪60年代和70年代作为当代警察程序进入现场，但随着更便宜的平装者反弹的风格使经典更易进入。一代新一代犯罪作家开始与表格发挥，并创造了一个全新的类型：Shin Honkaku，或“新的东正教”。虽然Honkaku的许多元素仍然存在，但Shin Honkaku对流派界限有略微宽松的态度：作家定期纳入超自然元素，更加喜剧，有时会在拖曳上转向。 Shin Honkaku故事甚至还有一个受害者恢复生机并调查自己的谋杀案。在英国和美国，克里迪尔惊悚片统治着经典Whodunnits的图表，Shin Honkaku作家今天最受欢迎的是今天最受欢迎的。
Soji Shimada 1981年的1981年The Tokyo Godiac Murders是一个很好的例子，在1936年和1979年结合了两个叙事。和Yukito Ayatsuji的奇怪房子系列，该系列于1987年开始并在2012年结束，是另一本书，是第一本书，Decagon House Murders，是第一本书对克里斯蒂的恐怖致敬，然后没有，除了一群业余的业余索勒斯在孤独的岛屿之旅中，几个未解决的谋杀的网站。在开放章节中，一个字符的评论：“请抱怨筋疲力尽！神秘小说需要什么是一个伟大的侦探，一个豪宅，一个阴凉的居民，血腥的谋杀症，不可能的罪行，从未被谋杀扮演过的技巧。“不可能同意这是不可能的。
由Yukito Ayatsuji（由Hong-Li Wong翻译）的Decagon House Murders（由Hong-Li Wong翻译）Honjin Murders（由Louise Heal Kawai翻译）和由Seishi Yokomizo（由Yumiko Yamakazi翻译）和东京黄道带谋杀由Soji Shimada（由Ross翻译）和Shika Mackenzie全部由Pushkin Vertigo发布。 Yokomizo的八大坟墓村将于2021年12月出版。
