在他写一篇词库之前，罗格特必须逃脱拿破仑的邋

1802年1月，彼得马克罗格特是一个矛盾的年轻医学院毕业，没有明确的道路。他缺乏对一只普遍的英国医生至关重要的专业联系，并渴望从寡妇母亲，凯瑟琳和他的叔叔和代理父亲撒塞缪尔·罗姆利（Samuel Romilly）的生活中受到严重的影响，他在一起引导了他学习医学。

自从他的毕业以来，罗格特在前四年中花了额外的课程和工作零工，甚至在1799年春天志愿者作为一个在英格兰克利夫顿气动机构的测试科学，又称沉积物氮氧化物的试验，也称为笑气。没有直接专业的道路，他感到沮丧和沮丧。罗马罗格建议改变风景。因此，他将他的侄子介绍给John Philips，曼彻斯特富裕的棉花厂家，罗伯特将伴随着伴随着大陆的长期旅行的罗伯克松飞利浦的计划，该计划是狂欢的飞利浦的青少年儿子，伯顿和纳撒尼尔法语，为商业做准备。罗格特抓住了一个大休息 - 左右，他想。它的时间，事实证明，不可能更糟，所以开始在一个人的早期生活中讲述了一个人现在在全世界的人为他的词典中的英语单词和短语中的词典，其中一个最具影响力的参考书之一英语。

法国革命战争，在1793年法国宣布关于英国战争的战争，在1801年秋季的崛起，在1801年秋季停止了一辆停战。随着和平条约，将在北方法国北部的北部批准3月份，英国旅行者堵塞了将英国频道的船堵塞，渴望在近十年中首次在巴黎踏上巴黎。

罗格特在罗格特23日生日结束后几周，罗格特和他的两次收费留下了伦敦。他们的旅程跟随传统的盛大之旅的许多方面，是年轻的英国贵族的仪式。武装介绍信件，以及罗格特400英镑的工资，以及费用为费用，旅行者登机船 - 一个船上船舶，货运和乘客 - 从多佛到Calais。在那里，罗格特聘请了一辆三匹马的马车，通过北方法国乡村来到巴黎。

三重奏在巴黎的前三个月相对平静。 Roget为男孩们招募了一位法国导师，并将他们的日常出局带到自然历史博物馆上学习科学。他们参观了Louvre和Notre-Dame Cathedral，沿着Bois de Boulogne散步，经常出席剧院。参与者Nathaniel指出，“优于我们在伦敦的任何人。”

并非所有判决都是积极的。 “我开始更好地喜欢烹饪;然而，我永远不会接受“Fricandeau”，这是一个可怕的菜肴，由牛肉，菠菜油和培根组成，“纳撒尼尔写信给父母。罗格特，为了他的一部分，Bemoand这个国家明显缺乏卫生。路面石头是“油腻而滑溜，”他写道，“一般穿着翘起的帽子，在他们的人中非常肮脏;他们穿着大耳环，经常让胡子从下巴下的耳朵下降。“

几个世纪以来，前往法国的旅行提供了富裕的英国，有机会向他们的地缘政治竞争对手发音，逃离英格兰的潮湿雾，陶醉于巴黎的磁性魅力。法国于1802年为那些看到拿破仑的展望提供了新的东西，其中“每个人都想瞥见”，肯塔基大学历史学家杰里米·波普金说明杰里米·波普金。

只有几周的留在他们的住宿，罗格特和男孩们在三月初在Tuileries Palace看到了伟人的第一个机会。 “他薄而薄弱;他的面容，虽然微薄和晒粉，是非常动漫的，他的眼睛黑色和刺穿，他的头发黑色和裁剪，他的衣服非常平淡，“伯顿写道。他们在复活节星期天再次看到他，在一个富豪的游行中，庆祝他对天主教会的复苏，这是在革命期间的反释令政策的目标。 “Bonaparte鞠躬回应掌声的民众。纳撒尼尔于4月份报告，他的马车被八大装饰着装饰的马匹绘制。“ “沉默10年来的Notre-Dame的伟大钟声奔跑，”以及60枪致敬。

当Trio在5月份离开巴黎时，革命的收费变得最明显。在路上，他们调查了破旧的12世纪宫殿的枫丹白露。 “这可能以前非常值得看见，但它从暴徒的愤怒遭受了大大困扰;现在，剥夺了古代荣誉，它矗立着革命风暴造成的破坏的纪念碑，“罗格特写道。

日内瓦，通过对比，狂欢和男孩们的阿尔卑斯山的光荣，以及他们的第一次味道的青蛙pâté。但在这里，差不多一年的幸福之旅，他们发现自己被困，在英国和法国之间的敌对行动。越来越严格的强大的波兰德将他的领土扩大到意大利北部，德国西北，荷兰和瑞士，从而抵抗英国的对外贸易。 King George III阐明了法国统治者的“不安性的性格”，5月18日 - 在Autistice-Britain宣布法国的战争之后一年多。

在报应中，BONAPARTE发布了一项法令，即法国境内的所有英国公民18岁以上的人作为纳帕隆所陈述的独立城市的战俘 - 包括日内瓦的囚犯。罗格特被震惊了。 “措施如此前所未有，如此令人难以偏离，看起来是所有基金会的贫困，”他写道。但是，一名名叫Dupuch的男子日内瓦的指挥官明确说，英国成年人正在严格的命令下投降并被运送到法国东北部的一个小城市，他们需要找到自己的住宿，否则将被置身在营房中。虽然英国俘虏不在文字监狱 - 他们甚至参加了剧院和赛马 - 他们被否认了许多基本自由。

飞利浦男孩太年轻，无法受到拿破仑的诏书，但罗格特是单独送他们的理发。他的第一个直觉是为了逃离其中的三个。但是在乘坐城市的郊区之后，他们发现宪兵已经放置在每个出口路线上来阻止逃亡。撤退到他们的住宿，罗格特在巴黎的请愿官员豁免作为医生和两个十几岁男生的导师。这些诱人失败了。现在对他的收费安全深表恐慌，Roget将男孩们送到了瑞士联邦的边境 - 首先到了洛桑的John Philips的商业伙伴之一，然后向北到Neuchâtel - 等待他的到来。

在7月中旬，罗格特采取了决赛，绝望的行动方案：改变他的公民身份。他的父亲牛仔裤是一个在这个城市长大的日本公民，然后在举行伦敦作为一个年轻的成年人，并在1783年死于结核病。在7月21日，Dupuch，指挥官，罗格特的努力越来越不耐烦地夺取囚禁要求罗格特在第二天早上7点举行了日本文学;否则，Roget将加入他正在为Verdun进行阅读的同胞。不知何故，罗伯特设法追踪让Jean Roget的洗礼证书以及一个可以验证父子关系的区域官员。当Roget找到他并且不想被打扰时，官员在俱乐部玩果岭，但是经济激励改变了他的思想。 “长度，通过摇摇手掌，他答应于第二天早上6点准备好了，”罗格特写道。

在7月26日，在手中与日本公民身份文件，Roget赶紧到纳沃特尔并与男孩们团聚。但他们的考验几乎没有结束。在日内瓦获得的护照罗伯特因进一步旅行而无效，他需要新的文书工作到北方。无法迅速获得本文，他和男孩们只是为了它而奔跑。穿着破旧的衣服，以免看起来不是看起来像是他们的游客，他们经过遮挡村庄，避免说英语，并在贿赂边境镇的布鲁布与一瓶葡萄酒，渡过渡轮越过莱茵河无人居住的德国土壤。 “罗格特写道，”不可能描述令人携带的地面踩踏。“ “这就像从一个可怕的梦中醒来，或从噩梦中恢复过来。”

回到英格兰，Roget于25岁于1804年作为医生和发明家推出了他的职业生涯，在25岁时，进行了广泛的讲座和发表。 1814年，今年Bonaparte被尊重为皇帝，Roget发表了一篇关于他发明的对数幻灯片统治的论文，他将他作为一个伦敦皇家学会的选举为36岁。他最重要的工作是一种详尽的监视蔬菜和动物王国的生理学，它组成了一个庆祝的八个桥草论文之一，这是一系列在1830年代发表的书籍，在神学背景下被视为科学。

1849年，在医学和科学退休后，70岁的人转向言语，这是一个热情，他曾经填写了一个带有英语翻译拉丁词汇的笔记本，然后将他们分类为主题领域。罗格特的早期激情永远不会消散：在20多岁的时间里，年轻的医生编制了一个15,000个单词的名单 - 一个“小集合”，他后来被称为它，虽然“稀少和不完善”，但帮助了他多年来他的写作。

现在是一个休闲的人，罗格特出土了他早期的汇编。 Roget最伟大的礼物之一，他的传记家D.L. Emblen写道，是一个决心“带来缺乏它的命令。”在接下来的三年里，他的Bloomsbury Home，刚刚从林罗塞尔广场的步骤，Roget将他的话组成了六个总体类别，包括“事物”，“智慧”和“意志”。 Roget的工作回应了Carl Linnaeus的组织原则，这是开创性的18世纪的分类家。罗伯特既不是类似单词的集合，罗格特已经排序和分类“所有人类知识”，强调。

虽然事先存在的同义词存在，但没有提供罗格特在1853年发布的词库的深度或范围，并且他将成为一个家喻户词 - 所有同义词的代名词。在接下来的16年中，罗格·罗格覆盖了两次以上的额外版本和印刷 - 这很多人在1855年为第三卷创造的刻板印象板最终会磨损。

Genius植根于不断追求的知识和一个超越界限的想象力。 Roget的早期旅行将他暴露给外国文化和新地形;科学给了他结构。 1869年9月12日死亡后，在90岁时，Roget的儿子约翰们召开了对词库的编辑。在1979年版的介绍中，约翰报告说，他的父亲在他的生命的最后几年，在早期版本的边缘中的涂鸦单词和短语中一直在努力。他的思绪从未停止过。

词典签名者编制了实用 - 和异想天开的指南，以代名词由泰迪布拉克之前的罗格特前几个世纪

同义词 - 表示同样的单词的概念 - 被认为是古希腊的回归，但塞维利亚大主教撰写了最早的工作现代读者可能会被认为是一名词汇。在拉丁语中写作，Isidore寻求帮助读者区分轻松困惑的词语：“饮酒是大自然，沸腾是奢侈品。”

这个英国语法的工作是第一次通过使用不同的单词来表达同样的想法来教导崭露头角的萌芽演讲的尝试之一。按字母顺序组织，就像一个现代的词库一样，它是完全在拉丁文诗中写的，意味着要致力于记忆。花环鼓励演说者要注意的情绪：一个吠叫的canis可能是男人最好的朋友，但游泳canis将是一个“海狗”-a鲨鱼。

荷兰人文主义的拉丁文言论书遍布了近100次印刷品。它会影响许多未来的作家，包括莎士比亚。 Erasmus很高兴显示句子如何完全可以被重新堆积。他展示了150种方式来表达“你的信让我感到高兴”，例如：“你的书信给了我没有小的快乐。”

Gabriel Girard，La Justesse de La LangueFrançoise，Ou LesDifférentes意义Des Mots Qui Passent Pour同义词，1718

法国ABBOT强调了他同义词中类似的单词之间的区别：一个人是“愚蠢的”，因为他无法学习，但“无知”因为他没有学习。他的书是一个失控的成功，激发了一波的模仿者和影响伏尔泰和迪特洛特。

在看到她的意大利丈夫与对话英语斗争之后，英语作家制作了同义词的第一个原始英语工作。尽管她是词典的实力，Piozzi将她的书限制为“熟悉的谈话”的领域。她的同义词被重印了几次，包括拿破仑发布的大量审查的法国版，因为拿破仑来到电力 - 这是明显地错过了“暴政”的进入。