巴黎拥有400年历史的书摊为生存而战

2021-01-03 17:06:47

通常,星期天是bouquinistes的好日子。塞纳河两岸挤满了成群的婴儿车,包括游客,外地人,巴黎人,以及露天书店,这些书店的绿盒子一直排在码头四百多年。

不过,最近的一个星期日,杰罗姆·卡莱伊斯(JérômeCallais)赚了32欧元。那个星期有一天他赚了4欧元:简装本,他甚至都记不起。卡莱伊斯说,到目前为止,要在一个空旷无人的奎德孔蒂地区避开大雨是很容易的。

他说:“事实上,这太可怕了。” “这是灾难性的三年的高潮。首先是马甲黄蜂及其抗议活动。然后去年冬天运输罢工。现在是Covid:旅行禁令,封锁,宵禁。从财务角度来说,就是一场灾难。”

并不是说有人曾为此赚钱。即使在非大流行时期,智能手机,电子阅读器和亚马逊时代的小型二手书销售也永远不会赚钱。

现年57岁的卡莱斯(Callais)是法国Bouquinistes巴黎文化协会主席,在短暂的早期职业生涯中担任法国爱乐乐团的后备低音演奏手后,在新桥(Pont Neuf)上苦苦挣扎了30多年。

他说:“这不是工作,而是一种生活哲学。” “您的收入不多,根本不多。您这样做是为了获得新鲜空气,自由,与常规客户的关系,与完全陌生人的联系……这是非常人性化的职业。但是现在,它正在遭受痛苦。我希望这场大流行不会证明政变成功。”

尽管法国国王频繁禁令,bouquinistes(该词的第一个词典条目是1752年建立的)自16世纪以来一直在塞纳河上贩卖他们的商品,最初是从手推车,大量的口袋和栈桥上购买的。

1891年,在现代巴黎的建筑师Georges-EugèneHaussmann试图彻底放逐后,他们幸免于难,他们获准在他们现在熟悉的盒子中展示他们的书籍,并且至关重要的是,将它们存放一整夜。

卡莱伊斯说:“ Bouquinistes是文化的传播者。” “我们不是像其他书商那样的书商。在书店里,你必须专门去那里。与我们一起,您只是路过。我们是偶然的。而且我们出售其他书商没有的东西。”

如今,巴黎市政厅以五年期许可证分配了240个专营权,每个专营权长为8米,每个专卖箱有两个2米长的盒子:一家大型的30万册露天书店,占地12个码头,绵延2.5英里(4公里)。 Pont Marie到右岸的Pont des Arts,Pont de Sully到左边的Pont Royal。

bouquinistes由大约85名女性和125名男性组成。他们包括前通讯社的新闻工作者,哲学老师,音乐家和化学家,以及因户外生活和恋爱而吸引的一小部分年轻人。

“在这份工作中,我得以与伊曼纽尔·马克龙(Emmanuel Macron),约瑟夫·斯蒂格利茨(Joseph Stiglitz)和一个合同杀手聊天,我的名字最好不要透露出来,”在右岸工作了20年的吉尔斯·莫里诺(Gilles Morineaux)说。 “我的收入不高,但是如果我在网上进行交易,我将从未见过这样的人。”

卡莱伊斯说,对许多人来说,这是“他们的第三,第四,也许是第五份工作,但往往是最后一份。体验了自由之后,您真的就不想做任何其他事情了。”多数年龄超过50岁,而近40%的年龄超过65岁。

他们不付租金,但必须承诺每周至少开放四天(恶劣天气除外),并“锻炼书商的职业”,也就是说,主要出售二手书,杂志,文件和印刷品,尽管如果需要,它们的四个盒子中的一个也可以提供和小饰品。

卡莱伊斯说,这些纪念品-艾菲尔铁塔的钥匙圈,凯旋门啤酒垫-在过去几年中已经“变得有点不可思议”。一些同事“宁可超于他们”。但是通常,许多bouquinistes的客户中约有30%是外国游客,而且他们当中很少有人想要二手法语书籍。

Callais的大多数同事都是généralistes,出售折衷的文学作品,平均价格在3欧元到15欧元之间。有些专业,可以做得很好:《 Quai de la Tournelle》上的Bernard从事犯罪小说创作;让·马里(Jean-Marie)喜欢漫画。 Clément专注于俄罗斯和斯拉夫文学。现在没有人繁荣。

一位进取心的bouquiniste,前声音工程师David Nosek,建立了一个集体销售平台bouquinistesdeparis.com,展示了大约2,000种可以在线预订并亲自收集的书,他希望在没有这种书的情况下增加更多的业务贸易。

但据Callais称,年初共有227个特许经营权。 221从现在开始-至少在理论上是开放的。实际上,除了阳光明媚的周末外,多达80%的铁路绿色盒子或多或少永久关闭,而且大多数bouquinistes的收入也下降了类似的百分比。

他说:“客户只是停止来了。” “人们在一个好月份的总收入为2,000欧元,现在降至500欧元,甚至更少。对于某些人来说-如果他们的公寓付了薪水,他们的孩子已经离开家,他们的伴侣有了一份体面的工作-这是可以控制的。对于其他人来说,事情开始变得非常困难。”

这些书商有资格获得政府针对小企业的支持计划的援助,但是这已经花了很多时间,而且对于许多人来说-因为这是基于去年收入的一部分,该收入也很低-并不多。

无论发生什么情况,都决定在最近的12月工作日下午开放几家像奎伊(Callais)这样的肉店。

现年58岁的路透社前记者西尔维·马蒂亚斯(Sylvie Mathias)说,她的哲学和文学摊位–扎拉州杜勒尔市的阿陶(Artaud)–前一天赚了65欧元。 她说:“考虑到所有方面,我的表现还不错。” “它将在春季恢复。 但是希望所有这些都会使事情发生一些动摇。 他们必须是。” 她的丈夫让·皮埃尔(Jean-Pierre)位于上游200码处,专注于哲学,心理学,电影,时装和版画。 他说,业务需要一段时间才能恢复正常。 即使接种了疫苗,人们也不太可能很快旅行。 让·皮埃尔(Jean-Pierre)身为bouquiniste达40年之久,但他之前从未见过。 他总结说:“我不太担心。” “我们已经在这里呆了四个多世纪了-包括少数流行病。 要完成我们的工作,不仅仅需要一个。”