2021年1月1日是公共领域日:1925年的作品向所有人开放

2020-12-17 05:12:25

从2025年1月1日起,受版权保护的1925年作品将进入美国公共领域1,供所有人免费使用和使用。这些作品包括F.Scott Fitzgerald的《了不起的盖茨比》,弗吉尼亚·伍尔夫的Dalloway夫人,Ernest Hemingway的《我们的时代》和弗朗兹·卡夫卡的《审判》(原版是德国人),哈罗德·劳埃德和巴斯特·基顿的无声电影以及音乐等书籍。从爵士标准的Sweet Georgia Brown到WC的Gertrude“ Ma” Rainey的歌曲方便,和脂肪沃勒。

这不仅仅是《了不起的盖茨比》中著名的最后一行。它还封装了公共领域的全部内容。文化是现在与过去之间的持续对话。在公共领域日,与盖茨比主题一致,我们所有人都有一个“绿灯”,可以在未经许可或费用的情况下,再利用一年的丰富文化历史。

1925年的作品在获得75年的版权保护后,应该在2001年进入公共领域。但是在此之前,国会按下了20年暂停按钮,并将其版权保护期延长至95年。 2现在等待结束。

在2021年,有很多值得庆祝的事情。 1925年给我们带来了一些不可思议的文化。哈林复兴运动如火如荼。 《纽约客》杂志成立。文学作品既反映了蓬勃发展的经济,水果分布不均,也反映了持续不断的动荡和第一次世界大战的悲剧。当时的文化反映了所有这些矛盾的趋势。英国广播公司的文化网站建议说,有充分的理由,1925年可能是“有史以来最伟大的一年”。这不仅仅是著名的标题。盖茨比(Gatsby)或《审判》(The Trial)或达洛维(Dalloway)夫人等书籍所产生的风格创新标志着我们文学文化的语调和实质都发生了变化,拓宽了作家可利用的可能性范围,而杰伊·盖茨比(Jay Gatsby)等人物,海明威的尼克·亚当斯(Nick Adams)和克拉丽莎·达洛维(Clarissa Dalloway)至今仍引起共鸣。

人们将如何庆祝这一文化资料库?互联网档案馆将在其在线图书馆中添加书籍,电影,音乐等。 HathiTrust将在其数字资料库中提供1925年以来的成千上万种图书。 Google图书将提供该年的图书全文,而不是仅显示摘要视图或授权的预览。社区剧院可以放映电影。青年管弦乐队有能力公开表演或重新安排音乐。教育者和历史学家可以共享完整的文化记录。创作者可以合法地建立在过去的基础上—重新构想书籍,将它们制成电影,改编歌曲。

以下是一些将于2021年进入公共领域的作品。(要查找1925年以后的更多资料,请访问版权条目目录。)

阿兰·洛克(Alain Locke)(收集了包括杜波依斯(W.E.B. du Bois),伯爵(Countee Cullen),朗斯顿·休斯(Langston Hughes),佐拉·尼尔·赫斯顿(Zora Neale Hurston),克劳德·麦凯(Claude McKay),让·托默(Jean Toomer)和埃里克·沃隆(Eric Wallond)等作家的作品)

(是的,虽然这是一部喜剧,但有一部电影叫做《隔离区的恋人》,他们只需要隔离一个星期。) 布鲁斯之母格特鲁德·玛·雷尼的作品,包括(与胡克斯·蒂尔福德合影)和(与威廉·杰克逊合影) “果冻卷”莫顿的作品,包括和(与Paul Mares,Walter Melrose和& Leon Roppolo一起) W.C.的作品 Handy,包括(与Mercedes Gilbert一起),(与Lillian A. Thorsten一起)和(与J.M. Miller一起) “胖子”沃勒的作品,包括(与安德里亚·“安迪”·拉扎夫一起),(与安德里亚·“安迪”·拉扎夫一起)和 贝斯·史密斯(Bessie Smith)的作品,《布鲁斯的皇后》,包括,和 Sidney Bechet的作品,包括(与Spencer Williams合作),(与Rousseau Simmons合作)和(与Rousseau Simmons合作)

H.H.A.夫人的作品(艾米)海滩,包括,作品。 109(艾萨克·沃茨(Isaac Watts)的话,1674-1748年),,作品。 110(William Lisle Bowles的话,1762-1850年),第,作品。 117(Muna Lee的话,1895-1965年),以及,作品。 117,第3号(Muna Lee的话,1895-1965年)

注意,仅上述音乐作品进入了公共领域。这些作品的后续安排,编排或录音,例如甲壳虫乐队(The Beatles)和托尼·谢里丹(Tony Sheridan)录制的《甜蜜的乔治亚·布朗》,可能仍受版权保护。您可以自由复制,执行,记录或改编作品,但可能需要获得使用其特定记录的许可。 4

我们在此列表中精选了一些有影响力的黑人艺术家,因为他们值得特别认可。尽管值得庆祝他们的作品进入公共领域,但也有必要认识到并非所有艺术家在版权保护期内都能从版权制度中受益。夸大黑人音乐家对美国音乐的贡献是不可能的。然而,由于种族主义的商业惯例,对少数族裔音乐家的影响不成比例的法律手续,或者由于使用法律工具的方式不平等,这些艺术家通常被排除在版权制度之外。许多人从未因其歌曲获得过信用或赔偿。上面的艺术家之所以与众不同,是因为他们实际上将作品归功于他们,而不是被简单地窃取-面对巨大的不公平制度,他们出色的创造力得到了证明。但是,他们获得信贷的事实并不意味着他们的工作得到了应有的报酬。歧视,种族隔离,不公正的合同以及排他性的音乐业务剥夺了其中许多音乐家(Jelly Roll Morton,Bessie Smith和其他音乐家)所应得的全部报酬。 5

未来创造力的源泉。版权的目的是促进创造力,而公共领域在其中发挥着核心作用。著作权法赋予作者重要的权利,以鼓励创造和传播。但是,这也确保了这些权利的有效期限是有限的,以便当这些权利到期时,作品可以进入公共领域,未来的作者可以在此合法地借鉴他们的灵感。正如最高法院的解释:

“ [版权]旨在通过提供特殊奖励来激发作者和发明者的创造性活动,并在有限的专有控制期限到期后允许公众使用其天才产品。”索尼诉环球(1984)。

在2021年,任何人都可以将这些作品用作自己的创作的原料,而不必担心诉讼。

盖茨比大帝(Great)经过95年的排他性经营,The Great Gatsby现在进入了公共领域,下届Fitzgerald可以免费使用....未来的创作者将如何使用The Great Gatsby?他们可以将其制作成电影,歌剧或音乐剧。重要的是,即使他们没有获得由巴兹·鲁尔曼(Baz Luhrmann)执导的莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)主演的电影的许可所需的财务资源,他们也可以这样做。对于未来的电影制片人来说,《伟大的盖茨比》将免费提供……罗密欧与朱丽叶。但是,公共领域不仅带来了财务自由,而且还提供了文化上的回旋余地。有人可以用更具包容性的演员表来重塑故事,或者将故事设定在不同的时代。他们可以重新诠释它,从默特尔或约旦的角度讲述它,或者制作前传和续集。实际上,小说家迈克尔·法里斯·史密斯(Michael Farris Smith)计划于2021年1月5日释放盖茨比前传尼克(Nick),讲述尼克·卡拉威(Nick Carraway)移居西蛋之前的生平。

当作品进入公共领域时,这意味着公众可以负担得起免费使用它的费用,并赋予其新的币种……[公共领域的作品]是每个艺术家的寄托,每个人的寄托的重要组成部分。 6

菲茨杰拉德的曾孙女布莱克·哈扎德(Blake Hazard)希望这本书进入公共领域,他反省道:“我们非常感激能获得版权保护,这不仅是为了获得明显的利益,而且是在努力保护文本,以指导某些项目并尝试避免不幸的项目。现在,我们正在寻找一个新的时期,并尝试热情地查看它,因为知道一些激动人心的事情可能会到来。”正如莎士比亚的作品为我们提供了一切,从《我讨厌你的十件事》和《亲吻我的凯特》(《驯悍记》)到《西边的故事》(罗密欧与朱丽叶),谁都知道大盖茨比会启发什么?与莎士比亚一样,自由重塑1925年以来的标志性作品的能力可能会激发从严肃到异想天开的各种创造力,并在此过程中使作者的遗产得以持久。

公共领域还使人们能够获取原本可能会丢失的文化资料。 1925年很久以前。自1925年以来,绝大多数作品已经停售。当他们在2021年进入公共领域时,任何人都可以在线使它们可用,我们可以在其中发现,享受新的生活并为他们注入新的生命。 (经验研究表明,公有领域的书籍价格较低,可提供更多的版本和格式,并且更有可能印刷-参见此处,此处和此处。)以上所列作品只是冰山一角。还有更多被遗忘的作品正在等待重新发现。

不幸的是,从1925年开始可以合法获得作品的事实并不意味着它们实际上是可以获得的。 95年后,这些作品中的许多已经丢失或从字面上解体了(就像旧电影7和唱片一样),这证明了长期版权保护文化文物的作用。例如,上面的两部电影《风流寡妇》和《淑女淑女》以两色Technicolor拍摄的序列显然丢失了。然而,对于已经幸存的材料,人们期待已久的进入公共领域仍然值得庆祝。

上面提到的许多作品都是著名的。这就是为什么我们将它们包括在内。他们的版权持有人从20多年的版权中受益,因为这些作品历久弥新,而且仍在赚取版税。但是,当国会延长《了不起的盖茨比》等作品的版权期限时,它也对所有商业上可行已久的作品都采用了版权期限。对于1925年以来的绝大多数作品(大约99%),没有版权持有者从持续的版权中获得经济利益。然而,他们没有充分的理由仍然无法进入。 (国会研究服务局的一份报告指出,年龄在55到75岁之间的版权中,只有大约2%保留商业价值。75年之后,这一百分比甚至更低。大多数较旧的作品是“孤儿作品”,无法找到版权所有者完全没有。)

还有一些1925年以来真正令人憎恶的作品,最著名的是阿道夫·希特勒(Adolf Hitler)的《我的奋斗》(Mein Kampf),这实际上是一个引人入胜的版权故事的主题。一位年轻的记者艾伦·克兰斯顿(Alan Cranston)后来成为美国参议员,他读过该书的德语版,并惊讶地发现该书在美国流通不速之客。该英语版本已删除了本书中一些最令人讨厌和恐怖的部分,包括希特勒(Hitler)的纳粹统治计划。因此,用克兰斯顿的话说,他准备了一个“读者文摘式的版本(展示了希特勒最坏的经历)”,其中包括“希特勒提出的每个要点,每个重要想法”,但“消除了他漫长的题外话,并削减了很多内容。无休止的重复”,并添加了注释,显示了希特勒的“宣传和歪曲”。克兰斯顿不向希特勒承诺任何特许权使用费,并承诺将任何利润用于帮助希特勒帝国的难民。未经授权的翻译是10美分,在10天内售出了50万本。那是1939年。

克兰斯顿(Cranston)揭露了希特勒(Hitler)的邪恶之处,但未经授权的翻译也削弱了经授权和消毒版本的市场。他因侵犯版权而被起诉,并在法庭上败诉。克兰斯顿回忆说:“没有评估任何损失,但我们不得不停止出售这本书。” “但是我们确实唤醒了很多美国人对纳粹的威胁。”

Warning: Can only detect less than 5000 characters

7许多无声电影被制片厂故意摧毁,因为它们已不再具有明显的价值。在保存者等待它们进入公共领域的同时,其他更老的电影也瓦解了,以便他们可以合法地数字化它们。 (有一个狭窄的规定,可以进行一些修复,但它是非常有限的。)国会图书馆馆员估计,1920年代以来80%的电影已经腐烂得无法修复。濒临灭绝的电影片段不仅包括制片厂的作品,而且还包括具有历史价值的作品,例如新闻纪录片,人类学和地方电影,记录少数民族日常生活的稀有镜头以及广告和公司短片​​。 (有关更多信息,请参见此处。)

从1925年至1963年出版的800万本书实际上是在公共领域,因为版权所有者没有续订权利。人们一直在努力解锁这个“秘密”的公共领域,但是编制一份明确的标题清单是一项艰巨的任务。有关注册和续展的信息位于450,000页的版权条目目录(“ CCE”)中。当前尚无法可靠地搜索整个CCE,但值得庆幸的是,纽约公共图书馆正在将CCE转换为机器可搜索格式。但是,即使在完成此工作后,要确认没有明显更新的作品都属于公共领域,这会带来额外的复杂性。截至2019年9月,HathiTrust版权审查计划已经完成了506,989个美国出版物的这一过程,并确定302,915个(59.7%)在公共领域中,因此可以在线获取。纽约公共图书馆,HathiTrust和其他小组的工作仍在继续,其目标是向公众开放这些公共领域的书籍。

由詹妮弗·詹金斯(Jennifer Jenkins)撰写。特别感谢我们孜孜不倦,才华横溢的研究专家和网站专家BalfourSmith建造了这个网站并整理了1925年以来的作品清单。

杜克大学法学院公共领域研究中心的2021年公共领域日是根据知识共享署名-相同方式共享3.0未迁移许可证获得许可的。