为什么日本的网页设计如此不同（2013）

在许多人的心中，日本是一片静Zen的禅宗花园，宁静的寺庙和精美的茶道的土地。传统和当代日本建筑，书籍和杂志都令全世界的设计师羡慕不已。但是由于某种原因，几乎没有一种技术可以转化为数字产品，特别是网站，大多数看起来像是1998年左右发行的。

在日本一些最受欢迎的网站上进行野生动物园探险，这里就是您可以找到的东西（请参阅Goo，Rakuten，Yomiuri，NicoNico，OKWave，@ cosme等）：

一个美丽的ku句或最小的wabi-sabi，它们不是。为何会有如此之多的理论，因此我尝试在以下一些最普遍的方面进行扩展：

字符舒适性-基于逻辑记录的语言仅用几个字符就可以包含很多含义。虽然这些字符看起来很混乱，但在西方人看来却很混乱，但实际上，它们使日语使用者可以在短时间内/短时间内适应处理大量信息（中文也是如此）。

缺乏重点-日语没有斜体或大写字母，这限制了添加拉丁字母时获得视觉冲击的机会。尽管许多设计师通过添加装饰或使用图形文本来解决此问题，但这使创建单独用类型组织信息所需的层次对比变得更加困难。

语言障碍-网络和驱动网络的大多数编程语言是由讲英语的公司或西方公司设计的，因此大多数文档和教育资源也都是英文的。尽管翻译了很多内容，但这仍然导致新技术和采用趋势的延迟。

规避风险–通常，日本文化不鼓励冒险或在人群中脱颖而出。一旦为事物的外观或行为设定了先例，那么不管是否有更好的解决方案，每个人都会遵循它。甚至日本的亚文化都遵循自己的风格和规则。

消费者行为–在做出购买决定之前，人们需要通过冗长的描述和技术规格获得高度的保证–他们不会轻易被醒目的标题或漂亮的形象所左右。 “少即是多”的格言在这里并没有真正适用。

广告–日本公司没有将其视为能够使人们满意的工具，而是经常将网络视为另一个广告平台，以尽可能大声地传播其信息。网站最终是将信息最大程度地集中到类似于小册子的最小空间中，而不是一种交互式工具。

城市景观-漫步于涩谷等东京主要枢纽之一，您经常被明亮的霓虹灯广告，嘈杂的弹球机游戏厅（arcade）以及成群的salary口薪水的人或学童轰炸。街道上同样混乱的忙碌似乎已经蔓延到网上了。此外，由于物理空间在日本非常宝贵，因此不会浪费任何空间，网页上的负/空白也一样。

工作角色-在日本的任何工作网站上，您仍然会看到“ Web Master”和“ Web Admin”等角色的广告，这些广告可以追溯到公司聘用一个IT人员来手工编码和运行的日子他们的整个网站-许多仍然如此。另一方面，有创造力的人想要创造自由，这是他们在大型日本公司中不太可能找到的，因此他们去了其他地方。

Mobile Legacy –日本在iPhone出现之前很早就在高级翻盖手机上使用他们的移动网络版本，并且数量甚至超过了个人计算机。那时的屏幕很小，不得不将网站塞入这个狭小的空间的网站设计继续影响着现在的事物。

网络字体–非拉丁语言（中文，日文……）缺少网络字体。这是因为每种字体都需要单独设计数千个字符，这非常昂贵，费时，并且下载时间更长。由于这些原因，设计人员倾向于使用图形而不是纯文本来显示非标准字体。

Windows XP和IE 6 –尽管使用古老的Microsoft软件的人数正在迅速减少，但仍有相当多的人使用这些恐龙，尤其是在公司环境中。说够了。

在东京漫步时，我常常感到被困在1980年的未来愿景中，并且在许多方面，这种矛盾是日本设计景观的特征。一方面，我们有庞大的企业集团搅动着令人鼓舞的大规模生产的一致性，而另一方面，我们看到了精湛的手工艺人正在制作出令人难以置信的美观和功能的产品。

更为积极的一点是，较小的设计公司和UNIQLO，MUJI，CookPad和Kinokuniya等公司证明，您可以在日本制作美观且功能强大的网站。希望其他人向他们学习并尽快追赶。

更新1：许多人一直评论说，以上内容中的许多内容也适用于亚洲其他地区的网站，因此，这里有一些内容可供比较-

更新2：欢迎Reddit，MetaFilter和Smashing Magazine的读者！不幸的是，在周三的大部分时间里，所有流量都使网站离线，但现在情况应该稳定了。对于将来的更新，您可以在Twitter或Facebook上关注Randomwire。如有任何疑问或疑问，请随时联系。更新3：有人将文章翻译成日语，中文，越南语，泰语，德语，西班牙语，意大利语，阿拉伯语和韩语。