Trees bear Chernobyl's mark