Shanghai legislates to ban cyber languages: should the word "mei mei" (beautiful girl) be banned?