当人们谈起digg.com">digg,他们往往被误导地认为，首页内容是有价值并且重要的信息的典型，因为这是基于广大网民的看法。但数字表明并非如此－－在被推荐到首页的所有信息中，超过20%来自于20人的一组精英分子。digg 隐藏了这个事实而并没有感到羞愧，他们的用户排行页面很坦白地显示了这个统计:

diggers.gif src="/images_article/top-20-diggers.gif" width=462 align=center border=0>

排在最前的20位用户一共贡献了 2560 条信息，其中 5275 条被推举到首页－－精确说是20.81%。按照 digg 的衡量，这些用户中有很多已经达到30%甚至更高的首页推举率，意味着他们提交的每3条信息就会有1条被推举到首页。一些用户(特别是 DarkHack 和 OsterMayer)达到了60%的首页推举率。

一个合理的实际情况表明，前100位digg用户贡献了14,249条首页信息，或者说56.41%被推荐到了首页。在 digg，一组精英分子正在控制着首页内容。与其说 digg  代表普通大众的看法，还不如说 digg 主要表现内容，其实代表一些精英的思想。

这当然没有什么错误－－他并不是什么秘密和问题，也没有影响到 digg 的受欢迎程度、声望以及重要性。但是，应该意识到，很多生意人和一些家伙正在企图通过digg来推举他们的内容，很多使用 digg 的人并不知道这种情况。就像大学联谊会，在 digg 值得去认识(了解)周围一些人。

原文：Top 100 Digg Users Control 56% of Digg’s HomePage Content