Google is taking on cash-rich Second Life by turning its popular satellite mapping technology into a 3D virtual space.