高级搜索»
热门:  web2.0 字体 css 图片 博客 游戏 设计 flash 壁纸
2
0评

Chinglish，中式英语

lvichi lvichi 提交于 2008-8-11 23:33:31

标签 chinglish de 中式英语 学英语 错误 ...

一个德国的家伙，弄了[这么一个网站],专门介绍中国人的Chinglish（中式英语）。

大家应该都对我们的中式英语略知一二吧，最经典的是“I will give you some colors see see.”,还有long time no see，当然，后者已经成为正规英语了。

在他的网站，很多搞笑的中式英语被发掘出来，当然some are really “thunder”，呵呵。大家先来看看这张告示牌……

他在发掘出Chinglish的同时，也指出了中国人在语法上的错误，并且教一些外国人学中文。我认为他写的东西都是很值得我们英语学习者注意，错误是人都会犯的，就连一些大网站都不例外。 我们应该从这些错误上学会反省才是。
【点击进入链接 http://lvichi.cn/2008/08/11/chinglish-de/ 】

Chinglish，中式英语

 

发表评论 | 放入小组 | 收藏 | 埋葬!

收藏到   del.icio.us | QQ书签 | 百度搜藏 | Mister-Wong | 9fav
分享地址


发表评论

* 昵称:

博客(可不填写):

*评论:
高兴 悲伤 惊讶 挂掉! 困惑 冷静 气愤 尴尬 受不了啦 转动眼睛 眨眼 睡梦中     

*输入验证码: