有500年历史的手稿包含了已知最早的“F字”用法(2020年)

2022-02-25 21:29:45

苏格兰有很多值得推荐的地方:令人印象深刻的建筑、壮丽的高地,以及孕育了一些西方世界的悠久而杰出的知识传统#39;他是几个世纪以来最伟大的思想家。它';显然,它也是一本中世纪手稿的所在地,手稿中包含了已知最早使用的脏话#34;F#$%"

4/7/2020更新:Purchase纽约州立大学的一位中世纪历史学家Kristin Uscinski写信告诉我们,F语言在英语语言中的更早出现,34岁;Roger F的百分之二是在1310-11的一些法庭记录中出现的。我总是确保我的学生知道好的奥罗格和34。

这种亵渎出现在爱丁堡一名无聊的学生在瘟疫肆虐欧洲期间录制的一首诗中,我们现在都能联想到这一点。由于这首诗被收录在英国广播公司(BBC)即将上映的苏格兰纪录片《探索这个国家》(The country#39;苏格兰有着悠久而引以为傲的咒骂传统,其中包含着强烈的语言。

班纳廷手稿得名于16世纪爱丁堡一位名叫乔治·班纳廷的年轻商人。1568年底,瘟疫肆虐爱丁堡时,他在家中整理了大约400首诗。它';这是一本苏格兰文学选集,特别是该国一些人的诗集#39;15世纪和16世纪最伟大的吟游诗人。据苏格兰国家图书馆(原稿所在地)的一位女发言人说;人们早就知道,手稿中包含了一些现在在日常语言中很常见的脏话,尽管在当时,它们被大量用于善意的玩笑中"

这本书的五个部分分别涉及宗教主题、道德或哲学主题、爱情歌谣、寓言和寓言,以及喜剧,尤其是讽刺。后一部分是人们最有可能遇到誓言的地方,尤其是在威廉·邓巴和沃尔特·肯尼迪的诗歌中。这两位诗人在这首诗中都出现了臭名昭著的F字:";邓巴和肯尼迪的飞行"

飞行是苏格兰的一种诗歌类型,本质上是一场诗歌大满贯或说唱之战,参与者用尽可能多的口头烟火(押韵加倍或三倍,大量头韵)交换创造性的侮辱。(毫无疑问,莎士比亚在这种艺术形式上做得很出色。)

据推测,1500年左右,邓巴和肯尼迪在苏格兰詹姆斯四世的宫廷里举行了一场飞行比赛,他们在班纳泰恩和39为子孙后代举行了交换;他的手稿。在这首诗中,邓巴取笑肯尼迪#39;例如,他说他的对手喜欢与马性交,他说他的对手喜欢与马性交。肯尼迪对邓巴进行报复';他身材矮小,缺乏肠道控制,这表明他的对手是从饮酒中获得灵感的";青蛙兵";从乡村池塘的水里。你明白了。

然后是一个历史性的时刻:一个包含#34;万福吉#funling和#34;标志着已知最早幸存的F字记录。

当然,正如英国广播公司苏格兰纪录片所指出的,首先";F#%$和#34;与作家詹姆斯·凯尔曼(James Kelman';1994年的意识流小说,有多晚了,有多晚了。这部作品值得注意,不仅因为它获得了布克奖,而且是用低俗的苏格兰方言写成的,还因为它使用了4000多次F字。班纳廷会为他第一次#34;F$#%和#34;使发生了