面临因无人机泄漏而入狱多年的丹尼尔·黑尔 (Daniel Hale) 提出反对美国暗杀计划的理由

杀死萨利姆·本·艾哈迈德·阿里·贾比尔和瓦利德·本·阿里·贾比尔的导弹是在夜间发射的。萨利姆是也门东南部哈沙米尔村的一位受人尊敬的伊玛目，他因谴责基地组织在阿拉伯半岛的势力不断壮大而声名鹊起。他的堂兄瓦利德是一名当地警察。那是 2012 年 8 月 21 日，当地狱火产生影响时，这对夫妇正站在棕榈树林中，面对三名疑似武装分子。两人的死亡在随后的几天引发了抗议活动，对许多也门人来说，这象征着美国在他们国家开展反恐行动的人力成本。在数千英里之外，在阿富汗巴格拉姆的美军基地，美国空军的年轻情报专家丹尼尔·黑尔 (Daniel Hale) 看着导弹着陆。一年后，黑尔发现自己坐在华盛顿特区的一个小组中，听着萨利姆的兄弟费萨尔·本·阿里·贾比尔回忆萨利姆被杀的那一天。当 Fazil 讲述接下来发生的事情时，我感觉自己回到了 2012 年那天我所在的地方。 当时 Fazil 和他村里的人不知道的是，他们并不是唯一一个看着塞勒姆接近圣战分子的人在车里。在阿富汗，我和所有值班人员都暂停了工作，目睹即将展开的大屠杀。按下按钮，从千里之外，两枚地狱火导弹从天而降，紧接着又是两枚。我和周围的人毫无悔意，鼓掌欢呼，得意洋洋。在无言的礼堂前，法齐尔哭了。黑尔在本周提交给美国弗吉尼亚东区地方法院的一封长达 11 页的手写信函中回忆了他在美国政府绝密无人机项目中工作的激动人心的时刻和其他事情。黑尔被大陪审团起诉，并于 2019 年因一系列涉及未经授权披露国防和情报信息以及盗窃政府财产的罪名被捕。今年 3 月，这位 33 岁的男子承认向一家新闻机构泄露了大量非机密、秘密和绝密文件，政府文件强烈暗示这是 The Intercept。他的判决定于下周进行。 Intercept 的主编 Betsy Reed 在 Hale 被起诉时表示，Intercept “不对与匿名消息来源身份有关的事项发表评论”。 “这些文件详细说明了一个秘密的、不负责任的过程，通过无人机袭击瞄准和杀害世界各地的人，包括美国公民，”里德指出。 “它们对公众至关重要，与它们的披露相关的活动受到第一修正案的保护。”联邦检察官敦促 Liam O'Grady 法官判处最高 11 年的监禁，理由是 Hale 对自己的行为没有表现出足够的悔意，他的披露是出于虚荣而不是为了公共利益，而且他们认为帮助美国在国外的敌人——即伊斯兰国。

“这些文件包含具体细节，对手可以利用这些细节来阻碍和挫败美国军方和美国情报界的行动，”政府声称。 “事实上，他们对 ISIS 有足够的兴趣，让该恐怖组织进一步在其追随者的指南中分发其中的两份文件。”然而，检察官承认，黑尔的判决“处于不寻常的状态”，因为向法院提出建议的案件缓刑官“没有看到案件的一些关键事实”，即政府表示支持其声称黑尔的披露有可能对美国国家安全造成“严重”或“特别严重”的损害。 The Intercept 尚未审查相关文件，这些文件仍处于密封状态，不受公众监督。哈里·P·库珀 (Harry P. Cooper) 是中央情报局 (CIA) 的前高级官员，也是审查这些文件的著名机密材料机构专家，他就黑尔的案件发表了一份声明，说明文件的公开可能对国家安全构成威胁。库珀保持绝密许可，并培训了该机构的高级官员，包括中央情报局局长，他说，虽然其中一些文件确实构成了所谓的国防信息，但“这些文件的披露，在它们被披露和公开时，并未对美国或国家安全构成任何实质性损害风险。”库珀在评论政府声称黑尔的披露由 ISIS 传播时说，“这样的出版物进一步支持了我的结论，因为它表明对手将这些文件视为战利品，而不是能够提供战术优势的东西，因为该出版物将将文件原本可能提供的任何战术优势减少到零。” “简而言之，”库珀说，“通过接收秘密信息而获得战术优势的对手永远不会公开他们拥有这些信息。”黑尔根据《间谍法》受到指控，这是一项极具争议的 1917 年法律，已成为联邦检察官追查国家安全泄密案件的首选工具。法律禁止被告使用告知公众等动机作为对监禁的辩护，然而，本周提交的一份量刑备忘录中反复提到黑尔所谓的个人动机和性格，检察官辩称他“迷恋记者”结果，“世界上最恶毒的恐怖分子”获得了美国的绝密文件。

在本周提交的动议中，黑尔的律师辩称，这位前情报分析师的动机是不言而喻的——即使政府拒绝承认他们。 “关于黑尔先生动机的事实很清楚，”他们写道。 “他犯罪是为了引起人们对他认为是在保密的情况下不道德的政府行为的关注，并与当时的总统奥巴马关于所谓的美国军方无人机计划的精确性的公开声明背道而驰。”专注于无人机计划的法律专家强烈反对检方声称黑尔的披露没有提供重要的公共服务。事实上，对于许多专家来说，揭示政府多年来一直试图避免公众监督的致命计划至关重要。 “这些披露向美国公众提供了关于一个几乎没有透明度或问责制的杀戮计划的重要信息，并以国家安全的名义对国外平民的生命造成了毁灭性的损失，”武装反恐怖主义主任普里扬卡·莫塔帕西说。哥伦比亚法学院的冲突与人权项目。 “他们帮助揭示了该计划的一些最有害的影响，尤其是平民伤亡，是如何被掩盖和隐藏的。”很大程度上要归功于政府对无人机计划进行严格保密的努力，计算该计划对人类影响的任务已留给调查记者和独立监测组织。这些团体多年来编制的数字显示，这些行动的人力成本惊人。总部位于英国的新闻调查局 (Bureau of Investigative Journalism) 或 TBIJ 估计，自 2004 年罢工开始以来，巴基斯坦、阿富汗、也门和索马里因无人机和其他秘密杀戮行动造成的死亡总数在 8,858 至 16,901 人之间。在遇难者中，据信多达 2,200 人是平民，其中包括数百名儿童和多名美国公民，其中包括一名 16 岁的男孩。毫无疑问，平民伤亡人数低估了无人机战争的真实成本——正如黑尔本周致法院的信以及据称他公开的文件所显示的那样，在美国无人机袭击中丧生的人通常被归类为“敌人”。在行动中丧生”，除非另有证明。在多年的压力下——以及在黑尔被指控泄露的材料公布之后——奥巴马政府在 2016 年提出了向公众报告秘密反恐行动造成的平民伤亡的新要求，并披露当年有 64 至 116 名平民据信，他们在无人机袭击和其他致命行动中丧生。然而，特朗普政府撤销了这一微薄的披露要求，让公众再次对究竟是谁被杀以及为什么被杀一无所知。在政府看来，黑尔的主要利益是鲁莽的自我膨胀。 “黑尔的虚荣心压倒了他对国家的承诺，”检方在其量刑备忘录中说。黑尔写给法庭的信描绘了一幅截然不同的画面，然而，他是一名因在国家最长的战争中所扮演的角色而伤痕累累的年轻人。

黑尔生动地描述了他与抑郁症和创伤后应激障碍的斗争，以及他与记者分享机密信息的决定是如何受到无法抑制的义务感的推动的。黑尔在 7 月 18 日写给奥格雷迪的信中写道：“如果说我在美国空军服役的那段时光对我有印象，那是轻描淡写。”不可逆转地改变了我作为美国人的身份。”在他第一次部署到阿富汗几天后，黑尔告诉法官他目睹的第一次无人机袭击。这次行动是在日出前进行的，目标是一群武装人员在帕克蒂卡省山区的篝火旁泡茶。在我长大的地方，他们随身携带武器不会被认为是不寻常的，更不用说在阿富汗当局控制之外几乎无法无天的部落领土内了。除了其中一名疑似塔利班成员，被他口袋里的目标手机泄露了出去。至于其余的人，他们有武装，达到了军人年龄，坐在所谓的敌方战斗人员面前，这些证据也足以让他们受到怀疑。尽管和平集会，没有构成威胁，但现在喝茶的人的命运几乎已经完成。当我坐在一旁通过电脑显示器观看时，突然间可怕的地狱火导弹轰然坠落，在晨光山的一侧溅出紫色的水晶内脏，我只能看着。从那时起直到今天，我一直在回想起在冰冷舒适的电脑椅上进行的几个这样的暴力画面。没有一天我不质疑我的行为的正当性。根据交战规则，我可能允许以我所做的可怕的方式帮助杀死那些人——我不会说他们的语言，我不懂他们的习俗，我无法识别他们的罪行。看着他们死去。但是我怎么能认为我是光荣的，一直等待下一次杀死毫无戒心的人的机会，他们在当时往往对我或任何其他人没有构成危险。不客气，怎么可能有有思想的人继续相信保护美国在阿富汗和杀人是必要的，而在场的任何人都不应对 9 月 11 日对我们国家的袭击负责。尽管是在 2012 年，也就是奥萨马·本·拉登在巴基斯坦去世整整一年之后。我参与了杀害被误导的年轻人，他们在 9/11 那天只是孩子。尽管如此，黑尔写道，他仍然低着头继续他的工作，为美国无人机确定目标。在此过程中，反恐战争中的利润动机变得越来越明显。这个事实的证据在我周围暴露无遗。在美国历史上持续时间最长、技术最先进的战争中，合同雇佣兵的人数以 2 比 1 超过穿制服的士兵，工资高达他们的 10 倍。与此同时，不管是正如我所看到的那样，一个阿富汗农民被炸成两半，但奇迹般地清醒而毫无意义地试图把他的内脏从地上挖出来，还是一个挂着美国国旗的棺材被放到阿灵顿国家公园里墓地响起 21 响礼炮声。砰。砰。砰。两者都证明了以牺牲他们和我们的鲜血为代价的资本轻松流动是合理的。当我想到这一点时，我为我为支持它所做的事情感到悲痛和羞愧。

黑尔向法庭描述了他部署中“最痛苦的一天”，“当一次例行的监视任务变成了灾难时”。几个星期以来，美国人一直在追踪贾拉拉巴德地区的一群汽车炸弹制造商。 “那是一个多风多云的下午，其中一名嫌疑人被发现以高速向东行驶，”黑尔回忆道。他的上司认为司机可能一直在逃往巴基斯坦边境。 “无人机袭击是我们唯一的机会，它已经开始排队准备射击，”黑尔写道。乌云和风使打击脱轨，导弹偏离目标几米。车辆继续行驶了一会儿才停下。黑尔形容看着一个男人走出去，“检查自己，好像他不敢相信自己还活着。”然后，让黑尔惊讶的是，一个女人也下了车，走到后备箱。黑尔后来得知里面挤着两个年幼的孩子。他们分别是三岁和五岁。第二天，一队阿富汗士兵在垃圾箱里发现了它们。黑尔回忆说，两人中较小的一个“还活着，但严重脱水”。 “最年长的被发现死亡是由于弹片刺穿了她的身体造成的不明伤口。”黑尔写道：“每当我遇到一个人，他认为无人机战争是合理的，可以可靠地保护美国的安全，”黑尔写道，“我记得那一次，并问自己，我怎么可能继续相信我是一个好人，配得上我的生命和追求幸福的权利。” 2013 年，在人权组织的批评浪潮以及世界多个国家大量平民伤亡的证据越来越多的情况下，美国总统巴拉克·奥巴马 (Barack Obama) 首次就美国无人机袭击问题发表了公开评论。 黑尔回忆起在电视上看过的演讲。他写道：“总统说，需要达到‘近乎确定’的高标准，以确保没有平民在场。” “但据我所知，在平民可能存在的情况下，除非另有证明，否则被杀的人几乎总是在行动中被指定为敌人。”在描述什么将成为他的反恐遗产的核心组成部分时，奥巴马谈到了“迫在眉睫的威胁”这一类别，将无人机袭击的目标与瞄准毫无戒心的人群的狙击手进行了比较。正如我所理解的那样，谦逊的人群是那些生活在空中无人机的恐惧和恐惧中的人，而在这种情况下，狙击手是我。我开始相信无人机暗杀的政策被用来误导公众，它让我们保持安全，当我最终离开军队时，仍在处理我曾经参与过的事情，我开始说出来，相信我的参与在无人机计划中已经大错特错。在黑尔看来，他的转折点出现在他离开空军之后。经过深思熟虑，他在一家国防承包商找到了一份工作，在那里他将保留他的安全许可和对绝密信息的访问权。一天，下班后，一位同事建议调出一些存档的无人机袭击镜头。黑尔写道，围绕“战争色情”的“结合仪式”并不少见。 “当我被派往阿富汗时，我一直参与其中，”他说。 “但在那一天，事发多年后，我的新朋友们和我的老朋友们一样，在他们生命的最后时刻看到不露面的人时，目瞪口呆、冷笑。我也坐着看；什么也没说，感觉我的心碎了。”我的良心，曾经一度陷入困境，现在咆哮着恢复了生机。起初，我试图忽略它。而是希望有一个比我更好的人应该过来从我这里拿走这个杯子。但这也太愚蠢了。任凭我决定要不要去做，我只能在上帝和我自己的良心面前做我该做的。我得到了答案，要停止暴力循环，我应该牺牲自己的生命而不是他人的生命。

所以我联系了一位调查记者，我之前与他建立了关系，并告诉他我有一些美国人民需要知道的事情。