英语相对容易学习,但不是掌握

2021-03-28 14:50:26

英语是一种(相对)简单的语言,以了解足够的沟通(而不是掌握),因为它有很多非本地成年人学习和使用它。

规则相对较轻,所以 - 正如你所经历的那样 - 我们通常可以理解某人以简单的“破碎”英语口语。用俄语试试。但是 - 正如你也可能知道 - 它可以终身来拥有某种英语掌握,甚至没有承诺。如果您想了解为什么,您需要研究英语发布的1500年的秘密角。

这是“我们宏伟的混蛋舌头”的大想法中,这是来自语言学家John McWhorter的2009年的书。我在吞噬了他的2016年书之后挑选了这个,我今年夏天早些时候阅读过。 (阅读借赞纽约时报这本书的审查。对于上下文,这位经济学家故事是一个很好的回顾,使语言变得困难。)

本书对英语的关注与我最近读过的其他语言学书籍一般来说。找到我最喜欢的课程以及下面的一些相关视频。

语言学家关心关于语法的更多关于语法(或者“作为行政师称之为的语法),其中单词如何放在一起,而不是关于这么多的单词和词汇。例如,大宏观历史变革用新词改变了英语,但是,对于语言学家来说,更重要的是他们改变了语法:精英和其他趋势中受欢迎的拉丁语写作的现代英语形状,就像书面形式的爆炸一样。 (但也是,嘿,这里有来自土着美国人的单词,已进入英语)

当前时态的“-ing”逐步形式(“我正在阅读”)是来自其他欧洲语言的英语独一无二的语言(法语“JE Mange”可以翻译,因为“我吃”和“我正在吃”。)和在中英语期间出现,没有任何一个明确的理由。 (这就是语言如何运作,具有人类投入)

英语目前的时态主要是“逐步”(当前分词),因为裸体动词是习惯性的(“我读”与“我正在阅读”),除了知道,爱,有那样的主动动词,存在(注意我们说“我爱你”,但不会说“我爱你”)。 (第3页)

英语是奇特 - 欧洲的凯尔特人亚家族的原始日耳曼,与威尔士人类和康沃尔等语言的相似性,以及较小程度的小便。语言学家倾向于认为这是巧合,但麦克弗兰特争论英语在英国群岛上清楚地混合了这些其他语言。 (5)

英语是一种具有“毫无意义的”用法用于短语的语言,如“你写的?”和“我没有写”与“我写”。 (21)

对于大多数相对较短的写作历史(6500岁),它被认为是不同的口语语言(15万年左右),但现在我们看到它们非常相关(34)注意到“Mona Lisa”被看到的一个原因有影响力的是,微妙的微笑是一个流动的开始将更多的个性纳入艺术。写作经历了类似的东西。

从Locomotion到未来的标记(就像“我会发生这种情况”,代表旧的动词“将”和最近作为1640年代,我们认为它是未来的市场,就像“我会这样做。“)(54)

任何语法规则都只是一个关于锁定在给定时间最常见的内容的选择。例如,禁止不定式的分裂的想法(是“慢慢地”慢慢走“慢慢地走”慢慢?“)并驳回介词中结束句子的想法来自拉丁语影响。 (64)

为什么人们对语法生气?他们掌握了规则,不希望别人作弊68)“精英制作规则,Paypeople打破了他们,这就是拉丁语成为法国人的方式。”

像“y'all”和“youse”的单词是创造,以允许像许多其他语言那样的复数第二人称代词。 (81)

Vikings是为什么我们没有许多动词共轭结局,因为McWhorter认为,据称婚姻的英语伊斯勒妇女,因为只要许多成年人都是非本地学习语言,它就变得更简单。 (91)

像Danelaw一样的英国岛屿的复杂历史,与Danelaw及其许多语言有助于解释为什么苏格兰和爱尔兰从英语中截然不同。 (110)

“语言均衡”,其中公民在社会中谈论两种语言,(119)可以使语言更复杂,而许多非正式演讲者的全面采用语言使其更简单(121)

John McWhorter是“语言相对论”的流行Sapir-Whorf假设的粉丝,这些语言反映了他们的社会。 (138)他花了一个冗长的部分,描述了虽然生命和地理位置影响词汇,但思考语法的废话过于提供社会价值观。

一个经典的例子是古贵的原住民的古贵亚义人民的语言,它使用罗盘基本方向来描述地点(而不是“我的权利”,“扬声器”向东地说“)。但它不比我们想要的更能说明。 (163)南美的Hunter-Calker Piraha人没有具体的数字,但他们的生活决定了语言而不是其他方式。

介绍了一个复杂的语言学术语,延伸到我喜欢挖掘的学龄龄语法,如各种名词案例,如包括DIVE和指责(178)

来自McWhorter的最后一个论点,这有很长的路要解释它可以跟踪早期原型语言的程度如何:菲尼斯旅行者可以对德国的旅行者一直是对德国的早期影响,以后塑造英语?鉴于多久以前,这是多久的那些地方,它可能看起来不太可能,但McWhorter就是这样。 (195)