名称词源

2021-01-21 07:32:45

名称的词源很有趣。 '布兰登'没有单一的词源;名称和近似变体以多种语言独立出现,听起来几乎完全相同,最终在时间上被视为等同,但没有共同含义:Prince,Raven或Crow,Broom Hill,Sword。它们也会被占用-例如,名称的爱尔兰形式最初不是爱尔兰语;这是一个流行的外国名字。我倾向于将我的名字广义上讲为威尔士语,但严格来说,在我的情况下,这个名字来源于一个姓氏,这意味着在姓氏中可能是盎格鲁-撒克逊人(Broom Hill,因此与许多人一样在英语国家中称为“布兰登”的城镇或法国(在这种情况下,是Sword或Firebrand)。

我一直觉得有趣的是,我们将字面上的美洲原住民名称翻译成英文,而不是对它们进行拉丁化或英语化。当然,有时是简化形式。坐公牛真的更像是Thathangka Iyotake,这显然意味着像布法罗看着牛群。我们倾向于直接使用古希腊名称,但总是赋予它们有意义的含义(使用名称的含义非常普遍),因此我们经常可以对它们做与对美洲原住民名称相同的操作。但是,如果您将其认为是人民的酋长和首席大领袖利用他们与其他酋长的联盟来夺回伊利亚特的首席力量,那么您肯定会对伊利亚特有不同的理解(这并不是真的错误)。人民的妻子,已被勇敢酋长的儿子强壮的捍卫者绑架。一些著名的希腊名字,以及如果我们通过词源翻译它们而不是拉丁化和英语化它们,我们可能会尝试抓住它们。当然,所有这些都是对质量变化的粗略猜测,一些纯粹的民间词源和一些学术估计。

Heracles的意思是Hera的荣耀,这一意义在他的传奇中起着重要的作用,尽管具有讽刺意味。杰森可能意味着治愈者,美狄亚则意味着狡猾。梅内劳斯的意思是“人民的力量”。阿伽门农是伟大的领袖。赫克托(Hector)表示保持斋戒或坚定不移,阿贾克斯(Ajax)表示地球。荷马的许多名字都早于希腊语,因此很难确定。 Priam的民间词源是买方,但学者们认为它可以追溯到更久远,可能意味着像勇气。 las,我们不知道海伦(尽管民间语源学暗示火炬)或巴黎的含义,但巴黎的另一个名字是亚历山大(Alexandros),这可能意味着像强力捍卫者之类的东西。阿喀琉斯和奥德修斯的名字可能早于希腊语,但前者可能表示人民的悲伤,而后者在希腊诗人中与愤怒联系在一起。

苏格拉底的意思是安全电源。 Xanthippe的意思是黄马-古希腊语中的马名是花哨的,因此经常表示古老的贵族家庭,在这里似乎是这种情况(并且可能是Xanthippe著名的So徒苏格拉底的原因。志向)。柏拉图(Plato)表示宽广(肩),亚里士多德(Aristocles)(可能是柏拉图(Plato)的真名)表示最佳荣耀(Best Glory),亚里士多德(Aristotle)表示最佳终点(Best End)或最佳目的(Best Purpose),因为他的名字包括在他的人生中起着如此重要作用的telos。哲学。最佳结局当然是“首席捍卫者”(马首席情人)之子的家教。芝诺(Zeno)指宙斯(Zeus),伊壁鸠鲁(Epicurus)指助手或辅助士兵。 Gorgias的意思是Grim。德cri克利特是人民法官。

当然,您可以使用盎格鲁撒克逊人的名字来做同样的事情,例如,Wulfstan表示石狼,而Alfred表示精灵律师。这也给早期的英国历史带来了不同的味道。