Tsundoku:买书而不看书的艺术

2020-12-17 09:27:12

您是否有习惯拿起从未真正阅读过的书?

如果听起来像您,那么您可能在不知不觉中加入了tsundoku,这是一个日语术语,用于描述拥有许多未读文学作品的人。

他向英国广播公司(BBC)解释说,该术语可能比您想象的要早-最早可以在1879年在印刷版中找到,这意味着该术语可能在此之前使用。

单词" doku"可以用作动词来表示"阅读"。根据Gerstle教授的说法,“ tsun"在&tsundoku"中起源于" tsumu" -意思是“堆积”的单词。

因此,当放在一起时,< tsundoku"具有购买阅读材料并将其堆积的意思。

"短语' tsundokuSensei'根据作家Mori Senzo的说法,该文字出现在1879年的文字中," Gerstle教授解释说。 "这可能是要讽刺,约一个老师谁拥有大量的书籍,但没有按'吨阅读"

虽然这听起来像是在侮辱tsundoku,但Gerstle教授说,这个词在日本没有任何污名。

图书馆狂是托马斯·弗罗格纳尔·迪布丁(Thomas Frognall Dibdin)的一部19世纪小说的标题,该小说声称是在探索“疯狂的书”。 -无法停止收集文学作品的行为。

按照他的定义,那些患有书狂的人都沉迷于独特的书籍,例如第一版和插图副本。

但是两个世纪后,这个词不再是痴迷-根据牛津大学出版社的说法,它已经转移到“热情洋溢”的状态。关于收集。

尽管这两个词可能具有相似的含义,但有一个主要区别:藏书狂描述了创建书籍收藏的意图,tsundoku描述了阅读书籍的意图及其最终的,偶然的收藏。

但您可能会争辩说,这两种情况都可以通过分心男友模因的变化来概括地描述。

严格来说,doku这个词确实意味着阅读,因此tsundoku可能仅应在讨论文学时使用。

但是,如果您知道有人将这个术语应用到生活的其他方面,您可能并不感到惊讶。

在Reddit社区致力于书籍的热门帖子中,人们讨论了这个术语如何解释他们与电影,电视节目甚至服装的关系。 最受欢迎的解释之一是与视频游戏有关,各种各样的人都在引用他们的大型,未经修改的软件库。 在Steam等游戏发行平台上。 而且甚至有人开玩笑说,这项服务应该重命名他们的年度折扣“ Steam Tsundoku销售”。 但是要归功于Whomp的Ronnie Filyaw! 漫画,他提出了这个简洁的定义: