任天堂的新翻译曲？2020年重新发布火徽意味着什么

任天堂最新出人意料的发布与马里奥、林克和皮卡丘等通常的吉祥物不同：它代表的是1990年在日本独家推出的回合战略系列“火象”(Fire Emblem)的吉祥物“火象”(It‘s For Fire Emblem)。为了庆祝它的30周年纪念日，这款游戏的第一个8位冒险游戏得到了重新发布的待遇，无论是作为基本的数字版本，还是与豪华的，物理收集的小册子，地图，等等。

但是火徽有一件有趣的事：影子龙&光之刃(Amp；the Blade of Light)。这个8位的重新发布版有一些类似于仿真的调整和额外功能，但除此之外，这不是翻拍。到目前为止，其充满文本的Famicom版本从未得到西方观众的正式翻译和发行。与任天堂制作日本游戏的翻译版，然后将其搁置的罕见情况不同，这款第一款火徽游戏从未向西方粉丝做过广告或取笑。

在其他任何一年，我们可能会看到这款令人愉快的回归到经典的、仅限日本的任天堂游戏，并短暂地竖起整个游戏的大拇指。但对任天堂来说，2020年是奇怪的一年，所以我忍不住想仔细看看，问一问：这是不是预示着更多出土的翻译版本即将问世？

当FE：SD&；TBL于12月4日在任天堂Switch上发布时，它将迎来任天堂历史上发布速度最慢的第一方游戏之一。自从7月份推出Paper Mario：The折纸大王游戏以来，任天堂对其超级流行游戏机的主要新特许经营或游戏一直保持明显的沉默。取而代之的是，我们得到了“超级马里奥3D全明星”(Super Mario 3D All-Stars)的功能精简的仿真集合，以及对Pikmin3重新发布的取笑，以及对“塞尔达传奇”(Legend Of Zelda)角色在一款音乐剧风格的勇士队游戏中的另一种Koei-Tecmo转换。

任天堂不在今年夏天类似E3的一系列视频演示中，开发人员没有使用通常的E3定时任天堂Direct，而是充斥着公告和热议的内容。在这个夏天，任天堂推出了一系列类似E3的视频演示，开发者避开了通常的E3-Time Nintendo Direct，充斥着公告和热议。在其他方面，这意味着我们仍然不知道之前宣布的电影会发生什么，比如“野性的气息”续集(The Untitle Of The Wild Spair Of The Wild Sequence)。

由于任天堂臭名昭著的守口如瓶的名声，我们不再对任天堂未来的游戏发布时间表做出假设(除了超级马里奥3D世界的Wii U端口)，而所有这些假设都因日本游戏开发商受到冠状病毒影响的现实而变得加倍复杂。任天堂是否受到了特别的影响？我们不能说，虽然它的轻微的2020年发布时间表和日本游戏业与大流行的斗争报告并不让我们特别乐观。