“扫描盲文花花公子”(2011)

2020-10-14 00:31:15

嗨。我是杰森·斯科特,Archive.org的兼职档案员,我想谈谈我在“花花公子”杂志的一期盲文中观看互联网档案扫描的经历。

许多人可能不知道甚至有盲文版的《花花公子》,但它们从1970年就开始印刷了,这是美国国家盲人和肢体残疾人图书馆服务(NLS)的一项功能,该服务推出了各种转录版本的期刊、书籍和其他材料,形式包括数字文本、mp3/口语,当然还有盲文。这项服务自20世纪30年代以来一直在进行,使这些材料能够提供给更广泛的受众,否则可能会获得这些材料。(在20世纪80年代,有人试图放弃这本杂志,但在一场官司之后又恢复了。)。我的一个朋友托马斯·戴尔有一份拷贝,我把它带到档案馆,我们决定把它扫描进去。

对于许多人来说,互联网档案馆是Wayback Machine的所在地,Wayback Machine是一个神奇的PB级的大型存档网页集合,展示了自20世纪90年代以来万维网的发展,它是一个可浏览的博物馆,可以近乎即时地访问超过15年的信息,其中大部分信息都不在其他地方。为了让这个奇迹发挥作用,许多工程、规划和编码都已经到位,当你去寻找你曾经看到但现在已经消失的特殊页面时,其中很多并不是一目了然的。

但档案馆也是更多的地方,包括我今天想要谈的:一项令人惊叹的、遍及全球的图书扫描仪操作,目前正在从各种来源带来数量惊人的扫描图书。优惠的价格是多少?一天试看一千多本书。检查内部统计数据,我看到去年平均每小时增加47本书,这意味着每90秒就有一本书被添加到档案馆。

所以,我拿着我的花花公子杂志,把它带到了扫描中心,在那里迎接我的是一系列令人印象深刻的设备和工作人员,他们可以这么快地带来这么多东西。

世界各地有很多这样的扫描中心隶属于互联网档案馆或由互联网档案馆运营,通常与图书馆或学术机构结盟,带来各种材料-不仅仅是书籍。音频、视频、缩微胶片和其他一些媒体都是通过精心设计的机器、工艺和训练有素的员工相结合的方式引入的。如果你是一个有一大堆书要浏览,并且想要一个很棒的开放服务来工作的小组,这个链接可以提供很多信息。

这些扫描中心收到了一大堆材料,这些材料耐心地等待在设备旁边等待它们的大好机会。房间的另一边是正在运出的物品,在那里它们被提供给审计、质量控制和核实。最终,这些图书可能会回到捐赠机构或物理档案馆(Physical Archive),后者是最近加入互联网档案馆项目大家庭的成员。如果再次需要原件,它们会被放入深储藏室。

那天值班的维纳斯允许我带着我那件奇怪的小工艺品插队(正式名称是“花花公子:盲文版,1992年2月,第4卷第3部分,第39卷第2期”),然后让它通过扫描过程。

它已经被分配了一个唯一的标识符,名为playbobraile00nlsu,这使得它以后很容易找到,很容易解释,也很容易在事后在网络上找到。扫描站的条形码阅读器确保它在系统中。

设置的时间比大多数书都要长,因为这些盲文问题都太大了,颜色奇怪(有点像纸袋的一致性),更像是用钉书机订出来的报纸,而不是标准的装订。这是非常有用的,因为机组人员有各种各样的测试和工具来确保扫描尽可能好,包括泡沫支撑、定位销和垫片。他们尝试了各种方法,最后选定了一种。

一旦确定了安排,校准工作完成了,灯光调整了,过程开始了,速度非常快-这本98页的书在不到5分钟的时间里就被扫描完了,而我只有一两个过程的镜头。Scribe系统的工作效率非常高,受过该系统培训的人员可以流畅地工作,对书籍或装订没有任何损坏或压力。这也是一件好事--虽然“花花公子”只有19岁,但一些被扫描的书已经存在了几个世纪,并希望继续这样做。

就个人而言,机器上的这张小纸条尽了最大努力为我带回家,提醒我目标是一小时扫描一千页,每天拍摄八千页。现在想象一下这个地点的多个车站,以及世界各地的地点,你就会开始看到这里正在做的事情有多少。

我拿回了“花花公子”,几个小时后,经过一个过程,将原始扫描文件导出为一系列方便的格式,如PDF、DjVu和Epub,现在就可以在Archive.org上看到盲文版的“花花公子”了。

现在,我将是第一个承认的-结果是相当愚蠢的。你有一些东西需要通过触摸来阅读,而这些东西是不能触摸的,而且纸上的双面凹痕意味着它看起来非常奇怪。因此,一方面,所有这些都可能看起来相当无用。

但是,通过点击链接,我们可以了解到什么呢?嗯,我们发现这种东西根本就存在,为什么会存在,看起来是什么样子,盲文是如何印在两面的,一期…的文本需要四份复印件。很明显,没有插页。

如果你还没有给档案馆一个借书的机会,你应该去OpenLibrary或主要的互联网档案馆网站,那里有数百万本书在等着你,你的朋友,你的家人,你的学校。这不仅仅是盲文的扫描,还有一些真正令人惊叹的作品,比如:

它就在那里,等待着你,这个壮观的团队带来了无穷无尽的、令人惊叹的信息、研究、娱乐和学习。我可以建议您浏览一下吗?

记住,如果有人抓到你在读我们一直在讨论的那期“花花公子”,我们将见证…。只要声称你是真心实意地为文章而读它就行了。